Severitatea plagiatului

Definiția plagiatului are din legislația din România are o mare problemă – nu permite o cuantificare corespunzătoare a acestuia. Luat la extrem, plagiat poate însemna și preluarea a 4-5 cuvinte consecutive dintr-un text; problema este că cele 4-5 cuvinte pot fi puse în respectiva ordine și fără ca autorul să fi citit sau să fi dorit să preia informația inițială. Din acest motiv, diferite organizații/universități/societăți au elaborat ghiduri mai exacte a ce înseamnă plagiat.

De exemplu Universitatea din Birmingham clasifică plagiatul în:

  • Sever
    • Utilizarea inadecvată a formulărilor unor terţi în mai mult de 10% din lucrare (nu neapărat consecutiv) sau
    • Mai mult de 75% din lucrare este în mod evident luată de altundeva, deşi nu s-au descoperit sursele
  • Moderat
    • Utilizarea inadecvată a formulărilor unor terţi în mai mult de 5% din lucrare (nu neapărat consecutiv) sau
    • Mai mult de 50% din lucrare este in mod evident luată de altundeva, deşi nu s-au descoperit sursele
  • Uşor
    • Utilizarea inadecvată a formulărilor unor terţi în sub 5% din lucrare (nu neapărat consecutiv) sau
    • Mai mult de 25% din lucrare este în mod evident luată de altundeva, deşi nu s-au descoperit sursele1) http://www.as.bham.ac.uk/sca/plagiarism/index.shtml, accesat în 22.04.2011.

COPEa realizat o clasificare de lucru a plagiatului în:

  • Major
    • Utilizarea neautorizată a datelor unei alte persoane, sau
    • Resubmisia completă a lucrării unui terţ în nume propriu (fie netradus, fie tradus), sau
    • Copierea aproape cuvânt cu cuvânt a mai mult de 100 de cuvinte din materialul original fără citarea sursei, sau
    • Utilizarea neautorizată a structurii, argumentaţiei sau ipotezei/ideii unui alt autor/grup dacă aceasta este utilizată într-o altă lucrare şi există dovezi că autorii noii lucrări nu au dezvoltat respectiva structură, argumentaţie sau ipoteză independent.
  • Minor
    • Copierea cuvânt cu cuvânt a sub 100 de cuvinte, fără indicarea faptului că ele sunt preluate dintr-o altă lucrare sau fără citarea lucrării originale, cu excepţia situaţiilor în care textul este înalt standardizat (ex descrierea unei metode standardizate)
    • Copierea uşor modificată a unui text mai mare de 100 de cuvinte din altă lucrare, independent dacă acea lucrare a fost sau nu citată 2) How should editors respond to plagiarism?COPE discussion paper. Elizabeth Wager, 26th April 2011. Clasificări preluate din 3)Hostiuc, S., and Curca, G.C. (2012). Etica publicarii stiintifice. Mic indreptar pentru stiintele biomedicale. Casa Cartii de Stiinta.

Turnitin clasifică plagiatul în 10 forme, acordând fiecăreia un scor de severitate între 0 (cea mai ușoară formă) și 10 (cea mai severă formă), respectiv:

  1. Clonare. Copierea integrală a unei opere, fără citare. Severitate: 9,5.
  2. CtrlC.  Conține fragmente semnificative dintr-un text, preluate integral, fără citare. Severitate 7,5.
  3. Căutare/Înlocuire. Schimbarea frazeologiei, cu păstrarea ideilor. Severitate:1,5.
  4. Remixare. Parafrazări din surse multiple, aranjate într-un tot unitar coerent. Severitate 0,5
  5. Reciclare. Utilizarea unor fragmente semnificative din lucrări ale aceluiași autor, fără citare. Severitate 2.8. n.n. Utilizarea unor fragmente semnificative, din lucrări ale aceluiași autor, cu citare nu reprezintă autoplagiat. Vezi articolul corespunzător autoplagiatului.
  6. Hibrid. Utilizează fragmente citate corespunzător cu unele complet necitate. Severitate: 1.1.
  7. Confuzie. Utilizează fragmente necitate, prin copiere, din surse multiple. Severitate: 4,4.
  8. Eroare 404. Citări incorecte sau inexistente. Severitate 1,3.
  9. Agregator. Citări corecte, dar nu există practic materiale originale. Severitate 2,9.
  10. Re-tweet. Citare corespunzătoare, dar textul este prea apropiat de original. Severitate: 0,5.Pentru detalii și exemple vezi 4)http://www.turnitin.com/assets/en_us/media/plagiarism_spectrum.php

References   [ + ]

1.  http://www.as.bham.ac.uk/sca/plagiarism/index.shtml, accesat în 22.04.2011
2.  How should editors respond to plagiarism?COPE discussion paper. Elizabeth Wager, 26th April 2011
3. Hostiuc, S., and Curca, G.C. (2012). Etica publicarii stiintifice. Mic indreptar pentru stiintele biomedicale. Casa Cartii de Stiinta.
4. http://www.turnitin.com/assets/en_us/media/plagiarism_spectrum.php